Información legal
I- Presentación del sitio
De conformidad con las disposiciones del artículo 6 III-1 de la ley francesa n°2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, le informamos que el presente sitio www.hydrao.com (en adelante "el sitio") es propiedad exclusiva de la sociedad Hydrao - Smart and Blue SAS, sociedad por acciones simplificada con un capital de 296.780 euros, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre, Francia, con el número 814.127.148, cuya sede social se encuentra en 196, route des vignes, 38430 Moirans en Francia.
Responsable de publicación: HYDRAO - Smart & Blue - contact@hydrao.com
El responsable de la publicación es una persona física o jurídica.
Webmaster: contact@hydrao.com
Hébergeur : OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia.
II- CONDICIONES GENERALES DE USO
La utilización del sitio www.hydrao.com implica la aceptación plena y completa de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se ruega a los usuarios del sitio www.hydrao.com a consultarlas regularmente.
Este sitio es normalmente accesible a los usuarios en todo momento. Sin embargo, Smart & Blue puede decidir interrumpir el sitio por motivos de mantenimiento técnico. En tal caso, Smart & Blue hará todo lo posible para informar a los usuarios de las fechas y horas de la intervención de antemano.
Hydrao - Smart and Blue actualiza el sitio web www.hydrao.com regularmente. Del mismo modo, las menciones legales pueden modificarse en cualquier momento. No obstante, se imponen al usuario, al que se ruega consultarlas con la mayor frecuencia posible para tomar nota de ellas.
1. Objetivo del sitio web
El sitio web de Hydrao (en adelante, el "sitio web") es un sitio de comercio electrónico que ofrece a la venta equipos y accesorios de ducha a los usuarios que accedan al sitio web (en adelante, el/los “visitante(s)”). Este sitio es accesible a través de Internet en la dirección www.hydrao.com/.
2. Datos personales y cookies
En Francia, los datos personales están protegidos por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.
Smart & Blue recoge información personal relativa al usuario únicamente para la necesidad de determinados servicios ofrecidos por el sitio www.hydrao.com. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de los hechos, especialmente cuando los pone el mismo a disposición. A continuación, se especifica al usuario del sitio www.hydrao.com la obligación o no de proporcionar esta información.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, todo usuario dispone de derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos personales que le conciernen, realizando su solicitud por escrito y firmada, acompañada de una copia del título de identidad con firma del titular del documento, precisando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
Para conocer mejor las prácticas de Hydrao en materia de recogida, utilización y comunicación de datos personales, así como las disposiciones relativas al ejercicio de los derechos, se invita a los visitantes a consultar la "política de privacidad" del presente sitio.
3. Propiedad intelectual y falsificación
3.1 El sitio
El sitio web, así como los programas informáticos utilizados necesariamente para su funcionamiento, pueden contener información confidencial, así como datos protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, salvo que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos y los datos de cualquier naturaleza contenidos en el sitio web y cada uno de los elementos que lo componen (imágenes, ilustraciones, sonidos, textos, elementos gráficos, gráficas...), incluidos los programas informáticos, las bases de datos y los boletines informativos son propiedad exclusiva de Hydrao (en adelante, el “contenido”).
Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o el procedimiento utilizado, está prohibida, salvo autorización previa por escrito de Hydrao - Smart & Blue.
Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará como constitutivo de una infracción y será perseguido de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
También se prohíbe modificar total o parcialmente el Contenido y, en particular, el software o utilizar versiones modificadas del mismo con el fin de obtener un acceso no autorizado al servicio y acceder al Sitio por cualquier otro medio que no sea la interfaz que se proporciona al visitante para este fin.
3.2 Marcas
Se recuerda que la empresa Hydrao - Smart & Blue es la propietaria de la marca Hydrao y sus logotipos.
El visitante reconoce los derechos exclusivos de Hydrao - Smart & Blue sobre la marca Hydrao y se prohíbe utilizarla de cualquier manera y más generalmente infringir los derechos de propiedad intelectual de Hydrao. Hydrao se reserva el derecho de pedir daños y perjuicios en caso de falsificación y, más generalmente, en caso de infracción de sus derechos de propiedad intelectual. Del mismo modo, se prohíbe al visitante infringir los derechos de propiedad, y en particular los derechos de propiedad intelectual, de los que Hydrao - Smart & Blue pudiera ser titular.
3.3. Enlaces de hipertexto
El sitio web www.hydrao.com contiene un cierto número de enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización de HYDRAO - Smart & Blue. Sin embargo, HYDRAO - Smart & Blue no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de los sitios visitados, y en consecuencia no asumirá ninguna responsabilidad de este hecho.
Cualquier creación de enlaces al sitio web de Hydrao - Smart & Blue, cualquier framing del sitio web, y más generalmente cualquier utilización de un elemento que componga el sitio web, está sujeta a la autorización previa y expresa de Hydrao - Smart & Blue que puede ser revocada en cualquier momento a su entera discreción. Hydrao se reserva el derecho de (i) solicitar la supresión de cualquier enlace al sitio web que no hubiera sido, o ya no fuera, autorizado y (ii) solicitar una indemnización por daños y perjuicios como compensación por el perjuicio sufrido en consecuencia.
4. Comportamiento de los visitantes
Cada visitante debe hacer uso responsable de Internet, con respeto y cortesía hacia los derechos de otros usuarios de Internet.
En este sentido, el visitante que accede al sitio tiene prohibido
- subir al sitio, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir por cualquier otro medio cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, malicioso, difamatorio, vulgar, obsceno, contrario a las normas de buenas costumbres, que infrinja la privacidad de una persona, incluido su derecho a la representación personal, que sea detestable o despectivo, o que sea racial, étnica o de otro modo objetable.
- subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo materiales publicitarios o promocionales no solicitados o no autorizados, “correo basura”, “información engañosa”, “cadenas de mensajes” al sitio.
- subir al sitio, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier material que contenga virus de software u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
- perturbar o interrumpir el sitio o los servidores o redes conectados al sitio, o violar cualquier requisito, procedimiento, norma o reglamento de las redes conectadas al sitio.
- intentar interferir con el servicio de cualquier usuario, host o red, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la exposición del sitio a un virus, la creación de un flood, la inundación del servidor, la sobrecarga del sistema de correo electrónico o la falsificación de cualquier información de cabecera de paquetes TCP/IP o de cualquier parte de la información de cabecera de cualquier correo electrónico.
- acceder a datos no destinados al visitante o entrar en un servidor/cuenta al que el visitante no está autorizado a acceder.
- intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización
- hacerse pasar por otra persona.
- realizar una actividad o incitar a un tercero a realizar una actividad ilegal o cualquier otra actividad que infrinja los derechos de Hydrao, sus proveedores, socios, distribuidores, anunciantes o cualquier otro visitante.
- transmitir o transferir (por cualquier medio) información o programas informáticos derivados del sitio, en particular a otros países o a determinados ciudadanos extranjeros, en violación de una ley o reglamento nacional o internacional.
Reconociendo la naturaleza global de Internet, cada visitante se compromete a cumplir con todas las normas y procedimientos locales e internacionales en relación con el comportamiento en línea y el contenido aceptable, incluyendo todas las leyes aplicables en relación con la transmisión de datos técnicos.
En cualquier momento y por cualquier motivo, Hydrao - Smart & Blue podrá poner en marcha cualquier medio que permita poner fin, sin previo aviso, a la utilización del sitio web por parte del visitante o de cualquiera de los servicios de Hydrao - Smart & Blue por cualquier conducta contraria a las presentes condiciones de uso, sin perjuicio de los daños y perjuicios por los que Hydrao - Smart & Blue se reserva el derecho a reclamar al visitante en caso de incumplimiento de las presentes condiciones generales de uso del sitio web.
5. Limitación de la responsabilidad
5.1. Acceso y funcionamiento del sitio web
Hydrao - Smart & Blue no se hace responsable de los daños directos e indirectos causados al material del usuario, al acceder a la página web www.hydrao.com, y que resulten bien de la utilización de un dispositivo no conforme a las especificaciones (uso de la tecnología Javascript), bien de la aparición de un bug o de una incompatibilidad. Además, el usuario se compromete a acceder al sitio web utilizando un dispositivo actualizado, libre de virus y con un navegador actualizado de última generación. El visitante es responsable de los costes de conexión y de los equipos relacionados con el acceso a Internet y la utilización del sitio web de Hydrao.
Hydrao - Smart & Blue no se hace responsable de los daños indirectos resultantes del uso del sitio web www.hydrao.com.
Los usuarios tienen a su disposición espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en área de contacto). Smart & Blue se reserva el derecho de suprimir, sin previo aviso, cualquier contenido depositado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En caso de necesidad, Hydrao - Smart and Blue se reserva también la posibilidad de poner en tela de juicio la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensajes de carácter racista, insultante, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía...).
6. General
6.1. Modificaciones
Hydrao - Smart & Blue se reserva el derecho de modificar y actualizar las Condiciones Generales de Uso sin previo aviso. Para estar informado de estas posibles modificaciones, Hydrao - Smart & Blue aconseja al Visitante releer regularmente las CGU. La utilización del sitio web estará sujeta a las CGU en vigor en el momento de la utilización.
6.2 Nulidad de cláusulas y validez de CGU
En el caso de que una de las cláusulas de las presentes CGU fuera nula debido a un cambio en la legislación, la normativa o por una decisión judicial, esto no afectaría a la validez y el respeto de las demás cláusulas de las CGU.
6.3. Legislación y jurisdicción aplicables
Las presentes CGU están sujetas a la legislación francesa. Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio www.hydrao.com está sujeto a la legislación francesa. La jurisdicción exclusiva se otorga a los tribunales competentes de Grenoble.
INFORMACIÓN SOBRE LA RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA DE ACUERDO CON EL ART. 14 PARAGR. 1 DEL RLL (RESOLUCIÓN DE LITIGIOS ONLINE):
La Comisión Europea permite a los consumidores resolver los litigios online en una de sus plataformas, de acuerdo con el art. 14 par. 1 del RLL. La plataforma (https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=ES) actúa como un sitio en el que los consumidores pueden intentar resolver extrajudicialmente los litigios derivados de la compra de bienes o servicios online.
Para cualquier información, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en el número +33 07 68 33 85 70 desde fuera de Francia, en el horario de apertura del servicio de atención al cliente indicado en la sección “Asistencia” del sitio.
Información relacionada con la resolución de disputa en línea del Art. 14, párr. 1 del ODR (Regulación de resolución de disputa en línea):
La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art. 14, párr. 1 del ODR en una de sus plataformas. La plataforma (http://ec.europa.eu/consumers/odr) sirve como web en la que los consumidores pueden intentar llegar a acuerdos sin ir a juicio relacionados con las disputas que surjan en las compras y contratos de servicios en línea.